Übersetzung für "is applicable are" auf deutsch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
That, I am sure, is not applicable to the chase you have been conducting.
Das trifft aber sicher auf Ihre Jagd nicht zu.
This may or may not apply, but it is definitely not applicable to the system of probabilities as a whole.
Das mag zutreffen oder auch nicht, aber es trifft definitiv nicht auf das Wahrscheinlichkeitssystem als Ganzes zu.
That's a particularly narrow point of view, Sam, and applicable to the few, not the overwhelming many.
»Das trifft nur auf ganz wenige von uns zu, Sam, nicht auf die überwältigende Mehrheit.«
“And that was a popular explanation for the Pyramids, how they’d been built by alien visitors. Not really applicable here.”
»Von Götterwagen war die Rede im Zusammenhang mit dem Bau der ägyptischen Pyramiden. Man glaubte, sie seien von Besuchern aus dem Weltraum errichtet worden, in Ermangelung einer anderen Erklärung. Dieser Vergleich trifft hier nicht zu.«
Theres pride, vengeance; it’s the human condition.” “Not applicable. In those areas we’re even, and again rm not worth it because there’s no practical result.
»Sie haben sich persönliche Feinde geschaffen, die sich womöglich an Ihnen rächen wollen, das ist menschlich.« »Trifft hier nicht zu. Wir sind in diesen Bereichen quitt, und noch einmal, ich bin es nicht wert, weil es keinen praktischen Nutzen hätte.
By return of post an application form arrives, accompanied by a two-line unsigned letter advising Mundy to complete the enclosed and never tell anyone where he got it from.
Postwendend trifft ein Bewerbungsformular ein, begleitet von einem zweizeiligen, ununterzeichneten Brief, der Mundy anweist, beiliegendes Formular auszufüllen und keiner Menschenseele zu verraten, wo er es herhat.
Is it not a fact that ten days after your wife’s arrest you made application, first to the Archbishop of Florence and then to the civil authorities, for the annulment of your marriage on the grounds of non-consummation?’
Trifft es denn nicht zu, daß Sie zehn Tage nach der Verhaftung Ihrer Frau zunächst beim Erzbischof von Florenz und dann bei den Zivilbehörden die Annullierung Ihrer Ehe mit der Begründung beantragt haben, sie sei nicht vollzogen?
Universities have a reputation for ivory-tower isolation from the real world, but it is an undeniable fact that most of the paradigmatic ideas in science and technology that arose during the past century have roots in academic research. This is obviously true for the “pure” sciences like theoretical physics, but it is also true for lines of research that on their surface seem to have more straightforwardly commercial applications.
Landläufig gelten Universitäten als Elfenbeintürme, isoliert vom »echten Leben«, doch ist unbestreitbar, dass die meisten Durchbrüche in Wissenschaft und Technik des letzten Jahrhunderts auf universitäre Forschungsprojekte zurückgehen. Wenn es um »reine« Wissenschaft wie theoretische Physik geht, wird das auch niemand bestreiten, doch trifft diese Aussage auch auf andere Projekte zu, die auf den ersten Blick eher kommerzieller Natur zu sein scheinen.
There is no applicable international law.
Es gibt kein auf diese Situation anwendbares internationales Recht.
As definitions go, 'dressed' was only just applicable.
Allerdings war der Ausdruck »Kleidung« nur bedingt anwendbar.
Vulcan intuition was applicable to more than just instrumentation.
Vulkanische Intuition war auf mehr anwendbar als nur auf Instrumente.
Beard said that the principle had no application to the moral sphere.
Beard sagte, die Unschärferelation sei auf Fragen der Moral nicht anwendbar.
No, shit, no, that was an unreal word, applicable to flowers or pets or other people.
Nein, verdammt, nein, das war ein unpassendes Wort, anwendbar nur auf Blumen oder Haustiere oder andere Menschen.
And some of his best methods had turned out to be applicable only to a narrow range of genetic types.
Und die besten Behandlungsmethoden waren nur auf einen schmalen Bereich von genetischen Typen anwendbar.
there had been little opportunity, or incentive, for any research that was not of direct practical application.
es hatte wenig Gelegenheit oder Anreiz für irgendwelche Forschungen gegeben, die nicht direkt praktisch anwendbar waren.
But pure math doesn’t exist to provide immediate, or necessarily obvious, practical applications.
Die reine Mathematik dagegen existiert nicht, um unmittelbare oder eindeutige, praktisch anwendbare Lösungen zu liefern.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test