Übersetzung für "is and lead" auf deutsch

Is and lead

• ist und führt
• und blei

Übersetzungsbeispiele

ist und führt

It is not aging that leads to death, it is the belief that aging leads to death that leads to death.
Es ist nicht das Altern, was zum Tode führt, es ist der Glaube, daß Altern zum Tode führt, der zum Tode führt.

Singing leads to merriment, and merriment leads to foolishness.
Singen führt zu Heiterkeit, und Heiterkeit führt zu Torheit.

Lead us to him, then.
Dann führt uns zu ihm.

One leads to the other.
Das eine führt zum anderen.

With someone else leading.
Bei dem der andere führte.

But he didn’t lead.
Aber er führte sie nicht.

It leads to Old Hall, and it leads here, and that’s about all.”
Er führt nach Old Hall, und er führt hierher, und das ist so gut wie alles.

It leads to the grove.
Der führt zum Hain.

But they lead to diapers.
Aber das führt zu Windeln.

It leads to Reverie.
Es führt zur Träumerei.

und blei

It was lead, anyway, valuable lead—they were sure of that!
Es war jedenfalls Blei, wertvolles Blei – davon waren sie überzeugt.

The mask felt as heavy as lead because, well, it was lead.
Die Maske fühlte sich so schwer wie Blei an, weil sie aus Blei bestand.

Not as bad as lead.
Nicht so schlimm wie Blei.

Lead, even half-jacketed lead, is no match for steel.
Blei, sogar halb ummanteltes Blei, kann gegen Stahl nicht viel ausrichten.

Lead too, naturally.
Blei natürlich auch.

It felt as heavy as lead.
Er war schwer wie Blei.

A megaton of lead?” “Lead sheathed in soft iron was the test mass.
Eine Megatonne Blei vielleicht?« »Blei umhüllt von Weicheisen war unsere Testmasse.

Lead stones in my shoes.
Blei in den Schuhen.

His muscles were lead.
Seine Muskeln waren wie Blei.

Not now. The stick was like lead.
Nicht jetzt. Der Steuerknüppel war wie Blei.