Übersetzung für "interposal" auf deutsch

Interposal

• zwischenlage
• dazwischen

Übersetzungsbeispiele

dazwischen

I’m going to interpose a question.
Ich schalte da einmal meine Frage dazwischen.

Rowan interposed herself. “Bel, no!”
Rowan warf sich dazwischen. »Bel, nein!«

The duchess interposed, poking the fellow in the face.
Die Herzogin ging dazwischen und piekste den Kerl ins Gesicht.

The tram turned a corner, trees and buildings interposed themselves.
Der Wagen machte eine Biegung, Bäume, Häuser traten dazwischen.

“Kindest man in the world, Maxy is,” his wife interposed.
»Maxy ist der netteste Mensch auf der Welt«, flötete seine Frau dazwischen.

Sam headed toward him, but a great body of warriors interposed themselves;
Sam wollte ihnen entgegen, aber ein großer Trupp Krieger schob sich dazwischen;

"Then why not let Jenny have him?" "No," Jane interposed. "She mustn't.
«Warum sol ihn Jenny dann nicht haben?» «Nein», fuhr Jane dazwischen. «Das darf sie nicht.

I saw the latter take a step forward, and interposed. "He's drunk," said I.
Ich sah, daß dieser einen Schritt vorwärts tat, und trat dazwischen. »Er ist betrunken«, sagte ich.

A white van interposes itself at a junction, and he can barely see the red car at all.
Auf einer Kreuzung schiebt sich ein weißer Lieferwagen dazwischen, und der rote Wagen ist kaum noch zu sehen.

But Leia was there first, interposing her blade, catching Alema’s attack and blocking it, a dismissive expression on her face.
Doch Leia war zuerst da, ging mit ihrer Klinge dazwischen, fing Alemas Angriff ab und blockte ihn mit abschätziger Miene.