Übersetzung für "internet sites" auf deutsch

Internet sites

• internetseiten

Übersetzungsbeispiele

internetseiten

She thinks that’s the reason for the Internet sites.”
Sie glaubt, das ist der Grund für diese Internetseiten.

The company had ordered an investigation into illegal sales of their medications on Eastern European Internet sites.
Das Unternehmen hatte eine Untersuchung des illegalen Verkaufs ihrer medizinischen Präparate über osteuropäische Internetseiten in Auftrag gegeben.

Sometimes he thinks it downright stupid to equate that Internet site with prostitution, it’s just not the same thing;
Manchmal findet er es empörend dämlich, dass er diese Internetseite mit Prostitution auf eine Stufe stellt, dasselbe ist es nämlich nicht;

From back in the office, he could hear the squawk, dispatcher's voice, and patrolman's response coming from the Internet site on his computer.
Von hinten aus dem Büro hörte er die quäkende Stimme des Funkers von der Leitstelle und die Antwort eines Streifenpolizisten, die er über die Internetseite mithörte.

The Internet sites flash up messages about your forthcoming punishment and the papers are fed the story of Gholam Khot to stoke the fires.
Auf den Internetseiten tauchen urplötzlich Nachrichten über deine bevorstehende Anklage wegen Veruntreuung auf, und wie um die Story noch anzuheizen, werden die Zeitungen mit der Gholam-Khot-Geschichte gefüttert.

I can't decide whether I'm more impressed that there are Internet sites that sell blood-injecting gizmos or that these guys ask their victims to fill out feedback forms.
Ich kann mich nicht entscheiden, was mich mehr beeindruckt: Dass es Internetseiten gibt, die Gerätschaften zum Injizieren von Blut verkaufen, oder dass diese Typen ihre Opfer bitten, Feedback-Formulare auszufüllen.

Thousands of women and children-and let’s not soften the blow with vagaries; they’re sometimes as young as six months-disappear every week and end up in whorehouses, sold as sexual slaves, or videotaped for Internet sites.
Jede Woche verschwinden Tausende von Frauen und Kindern – und da dürfen wir uns nichts vormachen: manchmal sind sie erst sechs Monate alt – und landen in Bordellen, wo sie als Sexsklavinnen verkauft oder für Internetseiten gefilmt werden.

It had been perfect for Kitty, but while she knew Pete and Cheryl appreciated Constance’s methods, she also knew they couldn’t wait to leave the office so they could return to their own sources of inspiration: other magazines, newspapers, internet sites and twenty-four-hour news networks to see what was new, current and hot.
Natürlich respektierten auch Leute wie Pete und Cheryl Constances Methoden, aber Kitty war sicher, dass sie es nach einem Meeting kaum abwarten konnten, in ihrem eigenen Büro zu ihren eigenen Taktiken zurückzukehren: andere Zeitschriften durchzublättern, Zeitungen und Internetseiten zu überfliegen, sich auf den Nachrichtenkanälen Inspirationen für Neues, Aktuelles, Angesagtes zu beschaffen.