Übersetzung für "intelligent" auf deutsch

Intelligent

Adjektiv

• intelligent
• klug
• geistreich
• hell

Übersetzungsbeispiele

intelligent Adjektiv

Intelligent people know they are intelligent.
Intelligente Menschen wissen, dass sie intelligent sind.

klug Adjektiv

That was very intelligent of her.
Das war sehr klug von ihr.

Not intelligent talking.
Keine klugen Gespräche.

It is intelligent and firm.
Sie ist klug und kräftig.

“That’s very intelligent of you.
Das ist sehr klug.

He is a man of intelligence, but to act sensibly, intelligence isn't sufficient.
Er ist ein kluger Mensch, aber um klug zu handeln, genügt die Klugheit allein noch nicht.

You are an intelligent man.
Du bist ein kluger Mann.

Very intelligent doctor.
Sehr kluger Doktor.

‘I’m staggeringly intelligent.
Ich bin unheimlich klug.

geistreich Adjektiv

He wasn’t nearly as intelligent or entertaining as Kade was.
Er war nicht annähernd so geistreich und unterhaltsam wie Kade.

He had loved chatting with Mother Gregoria, she was so well informed, so intelligent, and so wise.
Am liebsten sprach er mit Mutter Gregoria, einer hochgebildeten, geistreichen Frau.

“I’ve been out with lots of woman who are much prettier than her, better built, with better taste, and more intelligent.
Ich habe viele Frauen gekannt, die schöner und geistreicher waren als sie, die eine bessere Figur und einen besseren Geschmack hatten.

It was pleasant to watch nightfall on the deck sitting beside him, smoking, drinking whiskey from the bottle, and listening to his intelligent comments. Dr.
Es war ein Vergnügen, bei Sonnenuntergang mit ihm an Deck zu sitzen, Whiskey aus der Flasche zu trinken und ein geistreiches Gespräch zu führen.

hell Adjektiv

“The professional Brighter Suns intelligence service.”
»Der professionelle Nachrichtendienst von Hellere Sonnen.«

The eyes were bright and she was struck by their intelligence;
Die Augen waren hell und sie war von der Intelligenz, die daraus leuchtete, beeindruckt.

I'm not interested in his virtues, only his intelligence. How bright is he?
»Ich bin nicht an seinen Tugenden interessiert, sondern an seinem Verstand. Wie helle ist er?«

Sleuth glowed brightly and seemed intelligent; it was obedient and quick to learn.
Spürnase leuchtete hell und machte einen aufgeweckten Eindruck, er war gehorsam und lernte schnell.