Übersetzungsbeispiele
If they hope to inherit.
Wenn sie etwas zu erben haben.
‘You can’t inherit it.
Sie können es nicht erben.
No, not the money to be inherited.
Nein, nicht dieses Erbe.
It must be inherited.
Man muss die Krankheit erben.
‘More than anything, I’ve been so worried about what would be inherited.’ ‘Inherited?
»Vor allem hatte ich Befürchtungen wegen des Erbes …« »Erbe?
“You inherit all of this, huh?”
»Du erbst das hier alles, oder?«
I ain't after no inheritance,
»Ich bin auf kein Erbe aus.«
‘What about the inheritance?’
»Und die Erbschaft?«
“I don’t want the inheritance.”
»Ich will keine Erbschaft!«
There was no question of inheritance.
Von Erbschaft war keine Rede.
Not counting inheritances.
Erbschaften einmal ausgenommen.
Will you accept the inheritance?
»Nehmen Sie die Erbschaft an?«
XII Inheritance and Disappointment
12 Erbschaft und Enttäuschung
“She didn’t know about the inheritance?”
»Hat sie nichts gewusst von deiner Erbschaft?«
Well, I have an inheritance looming.
Nun, ich rechne mit einer Erbschaft.