Übersetzung für "industrial empire" auf deutsch

Industrial empire

• industrieimperium
• industrie-imperium

Übersetzungsbeispiele

industrieimperium

"Still, Arno Cameron didn't build a multitrillion-commark industrial empire by lyingdown and giving up when things got tough.
Allerdings hatte Arno Cameron sein Multi-Billiarden-commark-Industrieimperium nicht dadurch aufgebaut, indem er vor jedem Problem kapitulierte, mit dem er konfrontiert wurde.

Calum had the feeling that Li was not revealing all his thoughts, but then, the head of a multi-billion-credit financial and industrial empire seldom did reveal everything he was thinking.
Calum hatte das Gefühl, daß Li nicht alle seine Überlegungen offenbarte. Aber andererseits verriet der Kopf eines Multimilliarden-Credit-Finanz- und Industrieimperiums selten alles, was er dachte.

Here we have Arno Cameron, creator of an enormous financial and industrial empire, wandering through the hot spots of Meima looking for a crew to get thisvitallyimportant piece of hardware back to Earth.
Da haben wir Arno Cameron, Gründer eines gewaltigen Finanz- und Industrieimperiums, der die gefährlichsten Plätze von Meima auf der Suche nach einer Mannschaft durch-streift, um dieses unschätzbar wertvolle Stück Technik zur Erde zu bringen.

You have to remember that a county office is like a large business, or rather an industrial empire associated with a small duchy. Its main responsibility is health spending, but it oversees a lot of other things as well. Education, culture, and so on.
Dabei muß man berücksichtigen, daß ein Bezirk wie ein sehr großes Unternehmen ist, wie ein Industrieimperium, bestehend aus vielen einzelnen Firmen. Die wichtigste Aufgabe der Bezirksverwaltung ist es, das Gesundheitswesen abzusichern. Aber daneben gibt es viele andere Zweige, Bildung und Kultur zum Beispiel.

industrie-imperium

My client runs a multibillion-dollar industrial empire in South Korea.
Mein Klient leitet ein milliardenschweres Industrie-Imperium in Südkorea.

There were many improvements yet to be made, particularly with regard to power transmission, but all his time seemed to be taken up with the administration of the Maraquine industrial empire.
Es mußte noch viel verbessert werden, insbesondere was die Kraftübertragung anging, aber die Verwaltung des Marakainschen Industrie-Imperiums verschlang all seine Zeit.

They had expected him to understudy his father in preparation for taking up the reins of the family's industrial empire—a prospect he had viewed with dread—and his relationship with them had been occasionally strained ever since he had chosen to enter the Sky Service in pursuit of excitement and adventure.
Er hatte seinem Vater assistieren sollen, um später das Industrie-Imperium der Familie übernehmen zu können — eine schreckliche Perspektive aus seiner Sicht — und die Beziehung zu seinen Eltern war ziemlich gespannt, seit er sich auf der Suche nach Abwechslung und Abenteuer zur Himmelswaffe gemeldet hatte.