Übersetzung für "index system" auf deutsch

Index system

• indexsystem
• index-system

Übersetzungsbeispiele

indexsystem

The human brain and nervous system,’ he tells them, expanding the glowing display into a gigantic web of light, ‘are an indexing system, a file of coding procedures, a folded aerial a million metres in length.
Das Gehirn und das Nervensystem«, sagt er und vergrößert das Bild zu einem gigantischen Lichtgewebe, »ist ein Indexsystem, eine Anordnung von Kodierungsverfahren, eine zusammengefaltete Antenne von vielen Millionen Metern Länge.

‘as it was for Bill and Hugh and Anne under Kukushkin’s gluon shield, the brain is reduced to a babbling parody of intelligence, a halfwitted indexing system just barely capable of puns as its highest level of accomplishment.’
Wenn das Aussenden und der Empfang von Signalen total blockiert wird, wie es bei Bill und Anne und Hugh unter Kukuschkins Gluonenschild der Fall war, wird das Gehirn zu einer lallenden Parodie seiner selbst, zu einem einfältigen Indexsystem, das sich allenfalls noch zu Wortspielen aufschwingen kann.

index-system

Like VICAP, the Combined DNA Index System is a database maintained by the FBI.
Wie VICAP ist das Combined DNA Index System, der Kombinierte DNS-Index, eine Datenbank, die vom FBI betrieben wird.

“PERK her, clean up really fast, and get to court.” I hold on to a thread of hope that law enforcement somewhere has entered this missing woman into the National DNA Index System.
»Außerdem muss ich sie auf Spuren sexueller Gewalt untersuchen, mich schnell in Schale werfen und dann zu Gericht fahren.« Ich habe immer noch einen Funken Hoffnung, dass irgendeine Polizeibehörde irgendwo in diesem Land die vermisste Frau in das National DNA Index System eingetragen hat.

I need to examine the actual ear, to check incised edges for a vital response, to run the DNA in the National DNA Index (NDIS), and also the Combined DNA Index System (CODIS), in the event the profile is connected to someone with a criminal record.
Ich muss das Ohr selbst untersuchen, die Schnittränder auf körperliche Reaktionen überprüfen und die DNA mit dem National DNA Index (NDIS) und dem Combined DNA Index System (CODIS) abgleichen, nur für den Fall, dass der Besitzer ein Vorstrafenregister hat.