Übersetzung für "increased costs" auf deutsch

Increased costs

• erhöhte kosten
• höhere kosten

Übersetzungsbeispiele

erhöhte kosten

The merchants might complain pri¬vately about the increased costs, but they would find ways to increase their prices to compensate.
Die Kaufleute würden sich vielleicht privat über die erhöhten Kosten beschweren, aber sie würden eine Möglichkeit finden, sie mit erhöhten Preisen auszugleichen.

höhere kosten

If gold supply increased more quickly than productivity, which happened on occasions such as the spectacular discoveries in South Africa, Australia and the Yukon between 1886 and 1896, then the price level for goods would go up temporarily. However, this would lead to increased costs for gold producers that would eventually lower production and reestablish the long-term trend of price stability. Conversely, if economic productivity increased due to technology, the price level would fall temporarily, which meant the purchasing power of money would go up.
In Zeiten, in denen die Goldmenge schneller stieg als die Produktivität, wie es beispielsweise nach den spektakulären Funden in Südafrika, Australien und am Yukon zwischen 1886 und 1896 geschah, führte das zu einem allgemeinen Anstieg der Preise. Dieser Preisanstieg wiederum bedingte höhere Kosten für die Golderzeuger, was mit der Zeit zu einem Rückgang der Produktion und damit einer Rückkehr zum langfristigen Trend der Preisstabilität führte. Im umgekehrten Fall, wenn die ökonomische Produktivität infolge technologischer Fortschritte schneller wuchs als die Goldmenge, führte das zu einem Rückgang des Preisniveaus, was wiederum die Kaufkraft des Geldes steigen ließ.