Übersetzung für "include are" auf deutsch

Include are

• einschließen sind
• enthalten sind

Übersetzungsbeispiele

einschließen sind

I take it that would include you?
Vermutlich würde das auch Sie einschließen?

“Would that include killing someone?”
»Würde das auch einschließen, jemanden zu töten?«

“That would include his Asian art collection.”
»Das würde seine asiatische Kunstsammlung einschließen.«

This would include a young child.
Das würde ebenfalls ein kleines Kind mit einschließen.

"That'll have to include my mother.
Das muß dann schon meine Mutter einschließen.

That should include the right to want more.
Das müsste ja auch das Recht einschließen, mehr zu wollen.

After all, wouldn’t part of being All-Mighty include being All-Self-Examining?
Denn würde Allmächtigsein nicht auch Allselbstüberprüfend einschließen?

But I’ll include your children in my prayers of intercession at evening mass.
Aber ich werde Eure Kinder in die Fürbitten meiner Abendmesse einschließen.

And for Ann, that might include negative incidents of one kind or another;
Und für Ann könnte das negative Vorfälle der einen oder anderen Art einschließen.

Which would include taking care of the matter himself. “AID.
Und das würde einschließen, dass er sich der Angelegenheit selbst annahm. »AID.

enthalten sind

(not included in the published edition)
(in der veröffentlichten Ausgabe nicht enthalten)

“That’s included in the other one,” she said.
„Es ist doch in dem anderen enthalten“, sagte sie.

Crying is not included in the room rate.
Weinen ist im Zimmerpreis nicht enthalten.

Her contract includes an evacuation bond.
Ihr Vertrag enthält eine Evakuierungsklausel.

The hot water is included in the rent.
Das heiße Wasser ist in der Miete enthalten.

The catalog of flaws didn’t even include her work outfit.
Und in diesem Mängelkatalog war ihre Arbeitskleidung noch nicht einmal enthalten.

Does your price include them as well?’ he asked.
Sind die in Ihrem Preis enthalten?«, wollte er wissen.

Everything in the universe contains flaws, ourselves included.
Alles im Universum enthält Mängel, uns selbst eingeschlossen.

IBD daily charts include the following:
Die Tagescharts von IBD enthalten folgende Angaben:

Alas, the brown cooker is not included in the special offer.
Leider ist der braune Gasherd nicht in der Sonderangebotsaktion enthalten.