Übersetzungsbeispiele
“I will snap you in two.”
»Sonst breche ich dich entzwei.«
‘Break it in two,’ she ordered.
»Brich sie entzwei«, befahl sie.
Tear the sinful heart in two.
Knirscht das Sündenherz entzwei
And his wand snapped in two, which was sad. terrible,
und sein Stab war entzwei, ohne Glück.
And Fox’s heart was sliced in two.
Es schnitt Fuchs das Herz entzwei.
Nor had it broken in two before.
Es war auch noch nie entzwei gebrochen worden.
“—and break in two like a dry stick.”
» – und brach ihn entzwei wie einen morschen Stecken!«
Dougal smote it in two with his sword.
Douglas hieb sie mit seinem Schwert entzwei.
It fell to the floor and broke into two fragments.
Er fiel auf den Boden und brach entzwei.
He then broke the bamboo pole in two.
Schließlich brach er noch den Bambusstab entzwei.