Übersetzungsbeispiele
The Klondike, it said.
Der Klondike, besagte es.
It said, you know me;
Er besagte: Du kennst mich;
Her expression said everything.
Ihr Ausdruck besagte alles.
She didn't want to know what it said.
Sie wollte nicht wissen, was sie besagte.
“I wouldn’t have any idea what it said.
Was sie besagt, ist mir nicht bekannt.
"What does it mean, then?" "Nothing," she said. "Not yet, anyway.
»Und was besagt sie nun?« »Nichts«, erwiderte sie.
“And where is said tattoo?”
»Und wo befindet sich besagtes Tattoo?«
It said ‘People will die.’”
Sie besagte: ›Menschen werden sterben.‹«
It said more than words.
Das besagte mehr als Worte.
You think the letter said that?
»Glaubst du, daß der Brief das besagte?«
What was it Foster said?
Wie hatte Foster es genannt?
She’d said her name.
Sie hatte ihren Namen genannt.
‘I said Cardiff too.’
»Ich habe auch Cardiff genannt.«
But she hadn’t said why.
Aber sie hatte keinen Grund genannt.
Was that what she’d said her name was?
War das nicht der Name, den sie genannt hatte?
She'd said her first name;
Sie hatte ihren Vornamen genannt;
You said he was your friend.
Er hat dich Freund genannt.
He wouldn’t have said he loved her.
Er würde es nicht Liebe genannt haben.
That, as I said, was false.
Genannt. Das ist erlogen, wie gesagt!
It said the origin was Pell.
Als Herkunftsort war Pell genannt.