Übersetzungsbeispiele
“Then you believe the Ban—”
»Dann glaubst du also, der Bann ...«
he was now under ban.
er stand nun unter dem Bann.
“I do not break the Ban.”
»Ich breche den Bann nicht.«
But to us, these waters are now banned.
Aber für uns sind diese Gewässer nun mit einem Bann belegt.
You are knowingly breaking the Ban.
Du brichst wissentlich den Bann.
Fendarl has broken the ban.
Fendarl hat den Bann gebrochen.
And they fell to Adon's Ban."
Und die Brut ist Adons Bann erlegen.
"Your ban won't serve you here.
Dein Bann nützt dir hier nicht.
The Ban! They won’t be about in the daytime.
Der Bann! Am Tag sind sie ja nicht unterwegs.
It is totally banned!
Es ist total verboten!
That book is banned.
Dieses Buch ist verboten.
The banning of smoking advertising.
Verbot von Zigarettenwerbung
"Yes, but that's Banned.
Ja, aber das ist verboten.
It’s a banned book.”
Es ist ein verbotenes Buch.
There was also a ban on animals.
Auch Tiere waren verboten.
Those are banned books.
Das sind verbotene Bücher.
“What about the banned books?”
»Auch die verbotenen Bücher?«
They’re banned in some countries.”
In einigen Ländern sind sie verboten.