Übersetzung für "in sum" auf deutsch

In sum

• in summe
• zusammengefasst

Übersetzungsbeispiele

in summe

A vast sum, an unthinkable sum!
Eine ungeheure Summe, eine unvorstellbare Summe!

A sufficient sum, that is.
Eine ausreichende Summe.

that was the sum allocated.
das war die bereitgestellte Summe.

A considerable sum.
Eine beträchtliche Summe.

“Was it a large sum?”
»War es eine große Summe?«

It was an incredible sum!
Eine unglaubliche Summe!

“And that sum would be?”
»Und was wäre das für eine Summe?«

That is a substantial sum.
Das ist eine erhebliche Summe.

The sum is exorbitant.
Die Summe ist exorbitant.

“That was the sum you mentioned.”
«Das war die Summe, die Sie genannt haben.»

zusammengefasst

Summed up beautifully by an ignorant savage.
Von einem unwissenden Wilden wunderschön zusammengefaßt.

Devoth had summed up the entire plan of attack.
Devoth hatte den gesamten Angriffsplan zusammengefasst.

Greenberg's summing up had been quick.
Greenberg hatte im Geist die Tatsachen schnell zusammengefasst.

In sum: a very quiet, conducive environment for life.
Zusammengefaßt: eine sehr ruhige, vorteilhafte Umwelt für Leben.

“You just summed up my priorities in one, General.”
»Damit hätten Sie meine Prioritäten zusammengefasst, General.«

Success could be summed up as commitment, belief, and flexibility.
Erfolg kann zusammengefasst werden als „Sichhineingeben“, Glauben und Flexibilität.

"Summed up like a true Bogazi," Youtang said.
»Zusammengefaßt wie ein echter Bogazi«, sagte Youtang.

“That sums it up, Doc—Alex okay?” “Preferable.”
»Schön zusammengefasst, Doc – darf ich Sie Alex nennen?«

He had summed up what everyone was now thinking - even Tanya.
Er hatte zusammengefasst, was alle dachten, sogar Tanja.

As if fifteen minutes of headlines sums up all the world.
Als könnte in fünfzehn Minuten Schlagzeilen alles zusammengefasst werden, was in der Welt wichtig ist.