Übersetzung für "in second place it was" auf deutsch

In second place it was

• an zweiter stelle war es
• auf dem zweiten platz war es

Übersetzungsbeispiele

an zweiter stelle war es

The second place was a bend in the road.
Die zweite Stelle war eine Straßenbiegung.

What a privilege it is to come in second place to your people.
Was für eine Ehre, an zweiter Stelle nach deinem Volk zu kommen.

His wife and child took second place.
Frau und Kind kamen erst an zweiter Stelle.

The why of the problem, however, took second place to the how.
Das Weshalb dieser rätselhaften Angelegenheit folgte jedoch an zweiter Stelle nach dem Wie.

"But I know who I am, too. I'm a woman who won't settle for second place.
Aber ich weiß auch, wer ich bin - eine Frau, die nicht an zweiter Stelle stehen will.

When a throne is involved the heart comes in second place if it ever matters at all.
Doch wo ein Thron im Spiel ist, kommt das Herz erst an zweiter Stelle, wenn überhaupt.

Then, still in second place, the antiwar protests only hours away.
Dann kommt, immer noch an zweiter Stelle, die in wenigen Stunden beginnende Anti-Kriegs-Demonstration.

But for the first time in her life, Sharon’s ambition had slipped to second place.
Doch zum ersten Mal in ihrem Leben waren Sharons berufliche Ambitionen an die zweite Stelle gerückt.

It is only that it is rather hard on the other person, always taking second place to a dragon.
Es ist nur so, dass es sehr schwer für die andere Person ist, wenn sie immer erst an zweiter Stelle nach dem Drachen kommt.

auf dem zweiten platz war es

"You've won second place in the race!
Sie haben den zweiten Platz gemacht!

Harun snatched second place.
Den zweiten Platz hatte Harun erobert.

He was effectively playing for second place;
Er kämpfte effektiv um den zweiten Platz;

In second place – Mr Viktor Krum!
Auf dem zweiten Platz – Mr Viktor Krum!

Daisy was embarrassed to find herself in second place.
Daisy war es peinlich, sich auf dem zweiten Platz wiederzufinden.

“What’s the prize for second place?” “Ten pieces of gold.”
»Was ist denn der Preis für den zweiten Platz?« »Zehn Goldstücke.«

I won’t let someone take second place from me.
Den zweiten Platz will ich mir nicht nehmen lassen.

No one understood striving for second place.
Niemand verstand, warum jemand nach dem zweiten Platz strebte.

“Anakin seemed to have trouble, but he’s in second place now.”
»Anakin hatte anscheinend Schwierigkeiten, aber er ist jetzt auf dem zweiten Platz.«

“It’s not easy taking second place to a great cause.
Es ist nicht leicht, den zweiten Platz hinter einer großen Sache einzunehmen.