Übersetzungsbeispiele
The publication of the will.
Die Veröffentlichung des Testaments.
It’s not for publication.
Es wird keine Veröffentlichung geben.
That is, there wasn’t until the publication of:
Das heißt, nicht bis zur Veröffentlichung von:
We handed it in for publication.
Wir haben es zur Veröffentlichung eingereicht.
“Go the ‘oral publication’ route.
»Die ›mündliche Veröffentlichung‹.
Payment was to be on publication.
Die Bezahlung sollte nach der Veröffentlichung erfolgen.
A Note on Humboldt’s Publications
Eine Bemerkung zu Humboldts Veröffentlichungen
I have here your list of publications.
Das hier ist die Liste Ihrer Veröffentlichungen.
It is an extraordinary publication!
Das ist eine außerordentliche Publikation!
‘Deplorable publication altogether.’
»Alles in allem eine bedauerliche Publikation.«
This is a clean publication.
Es ist für eine saubere Publikation bestimmt.
“Are they weekly or monthly publications?”
»Sind das wöchentliche oder monatliche Publikationen?«
“You want to announce this in an academic publication?”
»Sie wollen das in einer akademischen Publikation bekanntmachen?«
The publication was called Grace Notes.
Die Publikation hieß Grace Notes.
Perhaps he desires the publication of the letter.
»Vielleicht wünscht er die Publikation dieses Briefs.«
It cannot be recommended for publication at the present moment.
Seine Publikation ist zum gegenwärtigen Zeitpunkt nicht zu empfehlen.