Übersetzung für "in doing this" auf deutsch

In doing this

• dabei
• in dies zu tun

Übersetzungsbeispiele

dabei

‘Do you have it with you?’
«Haben Sie die dabei?»

Do you want me to be there?
»Soll ich auch dabei sein?«

“And where do I come in?”
»Und was soll ich dabei?«

“Pewter, are you in or out of this car?” “I’m in. What do you want me to do?”
»Pewter, bist du nun dabei, oder steigst du aus?« »Ich bin dabei. Was soll ich tun?«

Is it to do with me?
Geht es dabei um mich?

Do you want to meet him?
Wollen Sie dabei sein?

“How much do we have?”
»Wie viel haben wir dabei?«

in dies zu tun

What to do, what to do?
Was sollte er tun, was sollte er tun?

“Keep doing what we’re doing … or do what they’re doing.” “Huh. Interesting.
»Weiterhin tun, was wir tun … oder tun, was sie tun.« »Hm, interessant.

Do what you have to do.
Tun Sie, was zu tun ist.

and if there is anything they can do, they’ll do it-“
Und wenn sie etwas tun können, dann werden sie es tun...

Doing something for the sake of doing something!
Etwas zu tun, nur um etwas zu tun …