Übersetzung für "in a single day" auf deutsch

In a single day

• an einem tag
• an einem einzigen tag

Übersetzungsbeispiele

an einem tag

It grows in me every single day.
Es verstärkt sich buchstäblich von Tag zu Tag.

Build on that feeling every single day.
Verstärken Sie dieses Gefühl Tag für Tag.

Life can be over in a single day, and a single day can feel like a lifetime.
Das Leben kann an einem Tag überstanden sein, und ein einziger Tag kann sich anfühlen wie das ganze Leben.

an einem einzigen tag

They haven’t had a single day off.
Sie hatten keinen einzigen Tag frei.

We were only a single day apart.
Es trennte uns nur ein einziger Tag.

I didn’t share a single day with the baby.
Ich teilte keinen einzigen Tag mit ihr.

I knew her only a single day.
Ich habe sie nur einen einzigen Tag lang gekannt.

“To build a whole barn in a single day.”
»Eine ganze Scheune an einem einzigen Tag zu bauen.«

All planned as it was, and now for nothing-for want of a single day.
Alles geplant und jetzt für nichts – wegen eines einzigen Tages.

They made a bit of a row for a single day, and now!
Einen einzigen Tag haben sie ein wenig Krach gemacht, und jetzt!

In a single day, they made a rich harvest of blood.
An einem einzigen Tag hielten sie reiche Bluternte.

This single day halved the size of Prussia.
An einem einzigen Tag verlor Preußen die Hälfte seines Landes.