Übersetzung für "impotent rage" auf deutsch

Impotent rage

• ohnmächtige wut

Übersetzungsbeispiele

ohnmächtige wut

She felt a wave of impotent rage.
Ohnmächtige Wut stieg in ihr auf.

The impotent rage entertained the bald man.
Seine ohnmächtige Wut amüsierte den Glatzkopf.

He was consumed with impotent rage at the farmers of the canton.
Er verspürte ohnmächtige Wut auf die Bauern des Sprengels.

“He was a—a shit!” shouted Pippa seething with impotent rage.
“Er war ein … ein Scheißkerl!”, rief Pippa. Sie kochte vor ohnmächtiger Wut.

The bark of an order held Germinius in impotent rage.
Der gebellte Befehl ließ Germinius in ohnmächtiger Wut stehen bleiben.

People no longer knew against whom to direct their impotent rage.
Die Leute wussten nicht mehr, auf wen sie ihre ohnmächtige Wut richten sollten.

All at once, in my impotent rage, I felt the need of writing something about my mother.
Auf einmal hatte ich in meiner ohnmächtigen Wut das Bedürfnis, etwas über meine Mutter zu schreiben.

Inside the other coffin, Xar fought to free himself, fumed in impotent rage.
In dem zweiten Sarg sah man Xar toben und vor ohnmächtiger Wut schäumen.

There he hung helpless for a moment, glaring up at me in impotent rage. "Xodar,"
Dort hing er für einen Augenblick hilflos und starrte mich in ohnmächtiger Wut an. »Xodar«, sagte ich.

“Trying?” Elliot King appeared in front of him, his face pinched tight with impotent rage.
»Sie versuchen?« Vor ihm tauchte Elliot King auf, das Gesicht vor ohnmächtiger Wut verzerrt.