Übersetzung für "illuminated signs" auf deutsch

Illuminated signs

• beleuchtete schilder
• leuchtzeichen

Übersetzungsbeispiele

beleuchtete schilder

An illuminated sign in the distance read: GOLDSMITH WINERY.
Ein beleuchtetes Schild in der Ferne verkündete: WEINGUT GOLDSMITH.

The walls are lined with illuminated signs, each one bearing the image of some Old West desperado.
An den Wänden befinden sich beleuchtete Schilder, die jeweils Bilder eines Desperado des Wilden Westens zeigen.

Illuminated signs showed that docks 1, 2 and 3 were occupied by standard shuttlecraft, three-seaters with enough fuel to reach the outskirts of galactic civilisation.
Auf beleuchteten Schildern war zu sehen, dass die Hangars 1, 2 und 3 mit normalen Shuttles bestückt waren, Dreisitzern, die über genügend Treibstoff verfügten, um die Ränder der galaktischen Zivilisation zu erreichen.

leuchtzeichen

The big illuminated sign on the opposite side of the compound really bothered her.
Ein großes Leuchtzeichen auf der anderen Seite des Geländes regte sie wirklich auf.

To the right was the illuminated sign of a jazz club, hidden among the dark apartment blocks.
Zur Rechten das Leuchtzeichen eines Jazzclubs, verloren an den sonst schwarzen Fassaden.

Then, at the end of one of those streets, I came out on Boulevard Diderot, from where you can see the passengers coming and going around the station, as well as the illuminated signs: Café Européen. And Hotel Terminus.
Dann, am Ende einer der Straßen, stand ich wieder auf dem Boulevard Diderot, von dem aus man das Kommen und Gehen der Reisenden rund um den Bahnhof sieht, dazu die Leuchtzeichen »Café Européen«, »Hôtel Terminus«.