Übersetzungsbeispiele
Do you or don't you?
»Willst du, oder willst du nicht?«
Do you want me or don’t you?”
Willst du mich, oder willst du mich nicht?
“You don’t want him, you want me!”
»Du willst nicht ihn, du willst mich!«
“But is that what you want? What do you want?”
«Aber willst du das? Was willst du?»
If you won't, you won't.
»Wenn du nicht willst, dann willst du eben nicht.«
“Türkan, will you—will you marry me?”
Willst du mich, willst du mich heiraten?
“As You wish, Lord, as You wish.”
»Wie Du willst, Herr, wie Du willst.«
“If you wish.” “You will travel with us?”
»Wenn du willst.« »Du willst mit uns kommen?«
“Do you or do you not want to go?”
»Möchtest du oder möchtest du nicht?«
You liked them and you liked life.
Man mochte sie, und man mochte das Leben.
Will you…will you now watch the rest?
Möchtest du … möchtest du dir jetzt den Rest anschauen?
“I wish to be good to you. To help you.”
»Ich möchte dir beistehen. Ich möchte dir helfen.«