Übersetzungsbeispiele
“Have you got any ideas yet?” “Ideas about what?”
»Haben Sie schon eine Idee?« »Eine Idee wovon?«
My idea about what is there?
Meine Vorstellung von dem, was da ist?
Also, your idea about yourself.
Und auch deine Vorstellung von dir selbst.
Any ideas about that?
»Irgendwelche Vorstellungen davon?«
“Did he have different ideas about coaching?”
»Hatte er andere Vorstellungen vom Training?«
She has this idea about Philly.
Wegen gewisser Vorstellungen von Philly.
“Have you any idea about your pay?”
»Haben Sie irgendeine Vorstellung, was Sie verdienen werden?«
People have the wrong idea about it.
Weißt du, die Leute haben eine falsche Vorstellung davon.
Do I have the wrong ideas about it?
Mache ich mir falsche Vorstellungen davon?
WE EACH HAD ideas about writing.
Wir hatten beide unsere Vorstellung vom Schreiben.
Subverting his naïve ideas about divinity.
Trieb ihm seine naiven Vorstellungen von Gott aus.