Übersetzung für "idea that we are" auf deutsch

Idea that we are

• idee, dass wir sind
• idee, dass wir

Übersetzungsbeispiele

idee, dass wir sind

I thought it might be a good idea if we were all together for this.
Ich hielt es für eine gute Idee, dass wir alles gemeinsam besprechen.

I loved the idea that we could all order exactly what we wanted and how we wanted it prepared.
Mir gefiel die Idee, dass wir alles bestellen konnten, was wir wollten.

It was such a bad idea that we all stared at her, all of us who knew, anyway—Ben, Sam, and I.
Es war so eine schlechte Idee, dass wir sie alle einfach nur anstarrten, zumindest alle, die Bescheid wussten - Ben, Sam und ich.

Until today I was skeptical about the idea that we had alien bodies at Hangar 18.
Bis heute stand ich der Idee, dass wir tatsächlich die Leichen von Aliens im Hangar 18 aufbewahrten, ziemlich skeptisch gegenüber …

That was what the war was fought over— the idea that we are all entitled to live our own lives as we see fit.
Dafür haben wir schließlich in diesem Krieg gekämpft – für die Idee, dass wir alle ein Recht darauf haben, unser Leben nach eigenem Gutdünken zu gestalten.

But outside forces including the very idea that we need to be managed have conspired to change our default setting and turn us into Type X.
Aber externe Einflüsse – und dazu gehört die fixe Idee, dass wir „gemanagt“ werden müssen – haben sich dazu verschworen, unsere Standardeinstellung zu manipulieren und verwandeln uns in einen Typ-X-Menschen.

idee, dass wir

That was what the war was fought over— the idea that we are all entitled to live our own lives as we see fit.
Dafür haben wir schließlich in diesem Krieg gekämpft – für die Idee, dass wir alle ein Recht darauf haben, unser Leben nach eigenem Gutdünken zu gestalten.