Übersetzung für "i won't let you" auf deutsch

I won't let you

• ich lass dich nicht
• ich werde nicht zulassen,

Übersetzungsbeispiele

ich werde nicht zulassen,

I won't let you be reduced to that.
»Ich werde nicht zulassen, dass du hinterher so aussiehst.«

"I won't let you give me to the Magister!
Aber ich werde nicht zulassen, dass Sie mich dem Magister übergeben!

"I won't let you kill her," the voice said.
„Ich werde nicht zulassen, dass du sie umbringst“, ermahnte die Stimme sie.

And I won't let you or anyone else stand in my way.”
Und ich werde nicht zulassen, dass Sie oder irgend jemand anders sich mir in den Weg stellt.

"I won't let you face him alone." "I know."
»Ich werde nicht zulassen, dass du ihm allein gegenübertrittst.« »Ich weiß.«