Übersetzung für "i went away" auf deutsch

I went away

• ich ging fort
• ich bin gegangen
• ich ging weg

Übersetzungsbeispiele

ich ging fort

Now it was impossible for me to go back into town to my office, above all I had to pull myself together before I saw Magda—I went away from the town and from people, I walked over the fields and meadows, further and further, as if I could run away from my troubles.
Es war mir jetzt unmöglich, in die Stadt und auf mein Kontor zu gehen, vor allem aber mußte ich mich erst sammeln, ehe ich vor Magda trat - ich ging fort von der Stadt und den Menschen, ich ging in die Felder und Wiesen hinaus, immer weiter fort, als könnte ich mir und meinen Sorgen entlaufen.

ich bin gegangen

Only for a minute. Then her daddy came out and she stopped and I went aways.
Nur eine Minute lang. Dann kam ihr Papa raus, und sie hat aufgehört. Ich bin gegangen.

ich ging weg

I went away and avoided the house for several months.
Ich ging weg und betrat monatelang das Haus nicht mehr.