Übersetzung für "i turned on my heel" auf deutsch

I turned on my heel

• ich habe mich auf den absatz gedreht
• ich drehte mich auf dem absatz

Übersetzungsbeispiele

ich drehte mich auf dem absatz

I turned on my heel, panning the office.
Ich drehte mich auf dem Absatz um und schwenkte einmal durch das Büro.

I turned on my heel and glared at the statue of the saint.
Ich drehte mich auf dem Absatz um und warf der Heiligenfigur einen wütenden Blick zu.

Silver himself appeared less terrible in contrast with this creature of the woods, and I turned on my heel, and, looking sharply behind me over my shoulder, began to retrace my steps in the direction of the boats.
Sogar Silver schien im Vergleich mit diesem Geschöpf der Wälder weniger schrecklich zu sein, und ich drehte mich auf dem Absatz um, warf einen schnellen Blick über meine Schulter zurück und begann in der Richtung auf die Boote zurückzulaufen.

But within seconds, the man was forced down upon his knees and Eudoxia then gave herself over to drinking blood from him with no regard for my standing there and watching this spectacle, and I turned on my heel and went out of the library and remained away, until the man was dead, and his richly dressed body was taken away.
Aber innerhalb von Sekunden war der Mann auf die Knie gezwungen, und Eudoxia ergab sich ihrem Blutdurst ohne Rücksicht darauf, dass ich dabeistand und dieses Spektakel mit ansah. Ich drehte mich auf dem Absatz um, verließ die Bibliothek und blieb draußen, bis der Mann tot war und sie die kostbar gewandete Leiche weggeschafft hatten.