Übersetzung für "i show you how" auf deutsch

I show you how

• ich zeige dir wie
• i zeigen ihnen, wie

Übersetzungsbeispiele

ich zeige dir wie

Now Sylvia said, ‘Clever, will you feed the chickens and give them water?’ ‘Yes, Doctor Sylvia.’ ‘Now watch me while I show you how.’ ‘I know how to do it.’ She watched while he fetched water, filled the tins, threw grain down.
Sylvia sagte: »Clever, kannst du die Hühner füttern und ihnen Wasser geben?« »Ja, Doktor Sylvia.« »Dann schau mir zu, ich zeige dir, wie man das macht.« »Ich weiß, wie man das macht.« Sie sah zu, wie er Wasser holte, die Dosen füllte, Korn auf den Boden streute.

“ ‘I can’t do it. I can’t pretend.’ And I confess to you that I’ve lied, that my car is fine, that I was driving on the expressway, and I got this highly unusual, if not unique, reading on my Mmmm-Sensor, or Mmmm-Detector, whatever I’m calling it, and I pull it out of my pocket and open the finely scratched gold top and show it to you, and I explain, hesitantly, that it, urn, picks up the flux currents from intelligent, um, masturbating women, and I show you how it glows, and I point out the wavy flow lines as they move in your direction, and I say, ‘They’re somewhat fainter now, but they’re definitely still there, and they really look great.
«‹Ich kann es nicht. Ich kann Ihnen nichts vormachen.› Und ich gestehe dir, daß ich gelogen habe, daß mein Wagen in Ordnung ist, daß ich auf dem Expressway fuhr und so eine höchst ungewöhnliche, wenn nicht gar einzigartige Anzeige auf meinem Mmmm-Sensor oder Mmmm-Detektor, wie ich ihn eben nenne, hatte, und ich ziehe ihn aus der Tasche und zeige ihn dir, und zögernd erkläre ich, daß er, ähm, die Fließströme von intelligenten, ähm, masturbierenden Frauen empfängt, und ich zeige dir, wie er leuchtet, und ich deute auf die welligen Fließlinien, wie sie sich zu dir hinbewegen, und ich sage: ‹Jetzt sind sie etwas schwächer, aber eindeutig noch immer vorhanden, und sie sehen ganz toll aus.