Übersetzung für "i did do" auf deutsch

I did do

• ich tat
• ich habe es getan

Übersetzungsbeispiele

ich tat

But I did do one formal and sentimental thing before I turned my back.
Aber ich tat noch etwas Feierliches und Sentimentales, ehe ich umkehrte.

All I did do was continue pacing, pondering how soon would be too soon to call Roman one more time.
Alles, was ich tat, war, hin und her zu tigern, zu überlegen, wie früh zu früh für einen weiteren Anruf bei Roman wäre.

I would gladly have done something unheard of, performed some feat in her behalf, or presented her with a gift without her ever knowing who had given it. In fact, I did do great things in her behalf. During a short vacation I went home and performed any number of feats of prowess every day, all of them, I felt, in Rösi’s honor and glory: I climbed a difficult peak from its steepest side;
Ich hätte gern etwas Unerhörtes für sie getan oder ihr geschenkt, ohne daß sie gewußt hätte, von wem es kam. Und ich tat auch vieles für sie. Es kam eben eine kurze Ferienzeit, und ich ward nach Hause geschickt. Dort leistete ich täglich allerlei Kraftstücke, alles in meiner Meinung Rösi zu Ehren. Einen schwierigen Gipfel erstieg ich von der steilsten Seite.