Übersetzung für "hyperbolic orbits" auf deutsch

Hyperbolic orbits

• hyperbolische bahnen
• hyperbelbahnen

Übersetzungsbeispiele

hyperbolische bahnen

That means fast, hyperbolic orbits.
Das bedeutet schnelle, hyperbolische Bahnen.

This globe swung by and receded on a hyperbolic orbit.
Dieser Himmelskörper schwang um die Sonne herum und entfernte sich dann auf einer hyperbolischen Bahn.

"We're falling free, in a hyperbolic orbit around the pulsar. The Merseians aren't.
Wir befinden uns im freien Fall auf einer hyperbolischen Bahn um den Pulsar, die Merseianer nicht.

It depends upon the precise size of the singularity, and on the shape of our hyperbolic orbit around it.
Das hängt ab von der genauen Größe der Singularität und der Gestalt unserer hyperbolischen Bahn um sie herum.

Well, didn't you last inform me she's coming in too fast to manage less than a hyperbolic orbit?"
Nun, haben Sie mich nicht vorhin darüber informiert, dass es zu schnell herankommt, als dass es in eine andere als eine hyperbolische Bahn gehen kann?

By some definitions, Rama was a comet; they were the only other visitors from the interstellar deeps, and many had travelled on hyperbolic orbits even closer to the Sun than Rama's.
Manchen Definitionen zufolge war Rama ein Komet, denn Kometen waren die einzigen sonstigen Besucher aus den Tiefen des Alls, und viele von ihnen waren auf hyperbolischen Bahnen der Sonne sogar näher gekommen, als Ramas Bahn es erwarten ließ.

The ponderous and inexorable paths determined by celestial mechanics often took centuries, and he eliminated most of the alternatives, selecting only those comets that could be dropped in steep hyperbolic orbits, massive cannonballs carrying enough kinetic energy for an impact equivalent to a thousand atomic warheads.
Für den Vergeltungsplan kamen nur jene großen Eisbrocken infrage, die auf steilen hyperbolischen Bahnen ins Innere des Sonnensystems rasten und sich dadurch in Geschosse verwandeln konnten, deren kinetische Energie sich mit der Zerstörungskraft von tausend Atomsprengköpfen vergleichen ließ.

hyperbelbahnen

At first it was believed to be a natural body, moving on a hyperbolic orbit which would take it round the sun and on to the stars.
Zunächst hielt man es für einen natürlichen Himmelskörper, der auf einer Hyperbelbahn lief, um die Sonne herum und wieder zurück zu den Sternen.