Übersetzung für "hydrothermal vent" auf deutsch

Hydrothermal vent

• hydrothermale quelle
• hydrothermalen

Übersetzungsbeispiele

hydrothermale quelle

Far beneath the chaos, hugging a zigzag of hydrothermal vents, tranquil, extended the watery domain of the Gw’oth colony.
Weit ab von diesem Chaos, in den friedlichen Tiefen der Meere, schmiegte sich die ozeanische Kolonie der Gw’oth an das Zickzackband hydrothermaler Quellen am Meeresgrund;

hydrothermalen

Kl’mo’s native biota thrived in the rich chemical plumes upwelling from the hydrothermal vents, but the life transported from Jm’ho—the ecosystem upon which the colonists depended for their survival—continued to struggle. Despite constant, labor-intensive interventions, the transplants grew sicklier and sicklier.
Kl’mos natürliche Fauna und Flora wuchs und gedieh in den Wassersäulen, die von den hydrothermalen Tiefseequellen aufstiegen. Das Spektrum an chemischen Verbindungen darin war außerordentlich reichhaltig. Für das Leben, das man von Jm’ho hierher gebracht hatte, von der Welt, von deren Ökosystem das Überleben der Kolonisten abhing, galt das nicht.