Übersetzung für "hurt bad" auf deutsch

Hurt bad

• tut sehr weh
• schwer verletzt

Übersetzungsbeispiele

tut sehr weh

Hurts bad think about this.
Tut sehr weh, darüber nachzudenken.

My chest hurts bad. I think it’s some ribs.” “I’m sorry,” Lynley said.
Mein ganzer Oberkörper tut mir weh. Ich glaube, es hat ein paar Rippen erwischt.« »Es tut mir leid«, sagte Lynley.

schwer verletzt

The scream of somebody who’s hurt bad on the battlefield.
Dann der Schrei von einem, der im Gefecht schwer verletzt wird.

Amir is bad-alive, but hurt bad." Salman.
Amir lebt, aber er ist schwer verletzt.« Salman.

"Are you hurt bad?" she asked, fearing the answer.
»Bist du schwer verletzt?«, fragte sie und hatte Angst vor der Antwort.

“Hurt bad, though. Don’t know how mobile he’s going to be after this.”
„Aber schwer verletzt. Weiß nicht, ob er nach der Sache noch wird gehen können.“

I yanked myself free and went after him. 'Are you hurt bad?'
Ich befreite mich von den Ranken und folgte ihm. „Sind Sie schwer verletzt?”

At least not when I left Gortyna, sir. He was hurt bad, like.
Jedenfalls lebte er noch, als ich von Gortyna aufgebrochen bin. Aber er ist schwer verletzt.

This way we got at least a chance if the place catches on fire or somebody gets hurt bad.
So haben wir wenigstens eine Chance, wenn der Laden Feuer fängt oder jemand schwer verletzt wird.

"Aieee! Blood here, too! Wolf is hurt bad." Raven Hunter looked around, searching faces.
»Aieee! Blut! Hier auch. Der Wolf ist schwer verletzt.« Suchend blickte sich Rabenjäger um.