Übersetzung für "hurried ahead" auf deutsch

Hurried ahead

• eilte voraus
• eilt voraus

Übersetzungsbeispiele

eilte voraus

He hurried ahead of me to open the door.
Er eilte voraus, um die Tür zu öffnen.

Kai hurried ahead. Dannyl led Lorkin down the corridor to the front door.
Kai eilte voraus, und Dannyl führte Lorkin den Flur entlang zur Vordertür.

She hurried ahead, keeping Analia ever by her side, while I was forced to answer the questions Thran rained upon me.
Sie eilte voraus und hatte immer Analia an ihrer Seite, während ich gezwungen war, Thrans Fragen zu beantworten.

"We'll get down into the well," whispered Lynne, and, hurrying ahead, he ran down the ladder, expecting every moment to be challenged.
»Wir wollen hinuntergehen«, flüsterte Lynne, eilte voraus und stieg vorsichtig den Niedergang hinunter, jeden Augenblick darauf gefaßt, daß man ihn anrufen würde.

But Questor either didn’t hear him or simply ignored him, hurrying ahead, forcing Ben to walk more quickly to keep pace.
Doch entweder hatte Questor ihn nicht gehört, oder er ignorierte ihn einfach. Er eilte voraus und zwang Ben, schneller zu gehen, um mit ihm Schritt zu halten.

He hurried ahead, and soon they were standing in a wide hallway with boxes and shelves full of parchment rolls, notebooks, and tattered documents on both sides.
Er eilte voraus, und schon bald standen sie in einem breiten Gang, der auf beiden Seiten mit etlichen Kästen und Regalen versehen war, aus denen Pergamentrollen, Kladden und zerfledderte Papiere quollen.

Then they walked from the Domus Publica to Pompey's vast and dazzling house on the Carinae, Pompey hurrying ahead to make all ready while three small boys escorted Julia and the wedding guests.
Dann gingen sie vom Domus Publica zu Pompeius’ großem wunderschönen Haus auf dem Carinae. Pompeius eilte voraus, um letzte Vorbereitungen zu treffen, während drei kleine Knaben Julia und die Hochzeitsgäste begleiteten.