Übersetzung für "however be necessary" auf deutsch

However be necessary

• aber notwendig sein
• jedoch erforderlich sein,

Übersetzungsbeispiele

jedoch erforderlich sein,

“However, if necessary—” he gestured in Caine’s direction— “my colleague, Allen Caine, has full military authority under General Kratochvil of Earth.
»Wenn es jedoch erforderlich sein sollte...« - er zeigte auf Caine -, »dann hat mein Kollege Allen Caine von General Kratochwil von der Erde die volle militärische Machtbefugnis erhalten.

It will, however, be necessary to warn the human envoy that there will be necessary operations at the port and, for the security of the Nom and all within, it will be preferable for the honorable human elder to observe through remote channels and not through the windows.
Es wird jedoch erforderlich sein, den menschlichen Gesandten davor zu warnen, daß es auf dem Hafen zu unumgänglichen Maßnahmen kommen wird und es für die Sicherheit des Nom und aller, die sich darin aufhalten, vorzuziehen sein wird, wenn sich der ehrenwerte menschliche Älteste dazu entschließt, seine Beobachtungen aus sicherer Entfernung über die Leitungen vorzunehmen und nicht durch die Fenster.