Übersetzung für "house empty" auf deutsch

House empty

• haus leer

Übersetzungsbeispiele

haus leer

Is your house empty, Pan?
Ist dein Haus leer?

Stella says, Is the house empty.
Stella sagt, ist das Haus leer.

I mean – was there no one in the house, was the house empty.
Ich meine – war niemand im Haus, war das Haus leer.

Who will look after you, with the house empty?
Wer wird für dich sorgen, wo doch das ganze Haus leer ist?

At home Clara was relieved to find the house empty.
Erleichtert stellte Clara fest, dass das Haus leer war.

"Is that all the houses empty now?" Lawson asked DI McIntyre.
»Sind jetzt alle Häuser leer?«, fragte Lawson DI McIntyre.

He awoke with the dawn to find the fire was burned down to a few glowing coals and the house empty.
Er erwachte in der Morgendämmerung und stellte fest, daß das Feuer bis auf einige glühende Kohlen heruntergebrannt und das Haus leer war.

It had been spring, late evening, the house empty and shuttered, almost everyone who had lived there dead.
Es war Frühling gewesen, später Abend, das Haus leer und verrammelt, beinahe jeder, der darin gelebt hatte, tot.

A strange house, strange rooms... And they came again, the memories of another strange house, empty except for a few corpses.
Ein fremdes Haus, fremde Räume … da kamen sie wieder, die Erinnerungen an ein anderes fremdes Haus, leer bis auf ein paar Tote.

My worry had been Edmond would find a reason to go banging on Oliver's door and discover the house empty.
Ich war besorgt gewesen, dass Edmond einen Grund, an Olivers Tür zu klopfen, finden und das Haus leer vorfinden würde.