Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Ten minutes went by, a quarter of an hour, half an hour.
Zehn Minuten vergingen, eine Viertel- eine halbe Stunde.
“I don’t know—I have no idea.” “An hour? Half an hour?
»Ich weiß nicht – keine Ahnung!« »Eine Stunde? Eine halbe Stunde?
“A quarter of an hour, half an hour later; I can’t remember that exactly anymore.”
»Eine Viertelstunde oder eine halbe Stunde später, ich kann das nicht mehr so genau abschätzen.«
A quarter of an hour, half an hour passed, and then they heard the door open and close again, and there came to them the sound of the padlock being fastened.
Eine Viertelstunde verging, eine halbe Stunde - dann hörten sie, wie sich die Tür öffnete und wieder schloß und wie das Vorhängeschloß wieder befestigt wurde.
She remained crouched behind the garbage for half an hour, half expecting him to come out again with another dog in tow.
Jenny blieb noch eine halbe Stunde hinter den Mülltüten sitzen, weil sie irgendwie damit rechnete, dass er mit einem anderen Hund herauskommen und spazieren gehen würde.
He’d gone through so much anguish these last few months, what with police and judicial appointments, the blocking of his retirement, the headaches Fonchito had given them with Edilberto Torres, how could he care about waiting in a line for a quarter of an hour, half an hour, or however long it took, if it was all behind him and tomorrow afternoon he’d be in Madrid with his wife and son.
Er hatte so viel durchgestanden in den letzten Monaten, die polizeilichen und gerichtlichen Vorladungen, die Blockierung seines Ruhestands, den Kummer, den Fonchito ihnen mit Edilberto Torres bereitete, was bedeutete da schon eine Schlange von einer Viertelstunde, einer halben Stunde oder was auch immer, wenn all der Ärger zurückblieb und er morgen Mittag mit seiner Frau und seinem Sohn in Madrid wäre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test