Übersetzungsbeispiele
I would be honored.
Ich fühle mich geehrt.
His legacy will be honored.
Sein Vermächtnis wird geehrt werden.
Should I be honored?
Sollte ich mich auch noch geehrt fühlen?
“We are very honored.”
»Wir fühlen uns sehr geehrt.«
You are honored, nephew.
Du bist geehrt, Neffe.
“I will be honored then.”
»Ich werde mich entsprechend geehrt fühlen.«
They were honored for it.
Und sind dafür geehrt worden.
SHENK TO BE HONORED AT HUMANITARIAN FETE
SHENK VON MENSCHENFREUNDEN AUSGEZEICHNET
“Your Honor has an excellent memory.”
»Euer Ehren haben ein ausgezeichnetes Gedächtnis.«
Hero Worker, honored for bravery.
Held der Arbeit und für besondere Tapferkeit ausgezeichnet.
Excellent, and I shall captain the Honor Bright.
Ausgezeichnet, und ich bin der Kapitän der Hehre Ehre.
Lucy was all exultation on being so honorably distinguished;
Lucy frohlockte, daß sie so ehrenvoll ausgezeichnet wurde;
Yes, I have indeed been honored with one of the seats on the panel.
Richtig, man hat mich tatsächlich mit einem Sitz in diesem Gremium ausgezeichnet.
If you were a captain in the Fleet you’d have merited tactical honors for . . .”
Wenn Sie Kapitän in der Flotte wären, hätte man Sie ausgezeichnet für …