Übersetzungsbeispiele
Hallways split off in different directions, all of them lined with sarcophagi for holy cows.
In verschiedene Richtungen zweigten Gänge ab, allesamt gesäumt von Sarkophagen mit heiligen Kühen.
As he took in the marvelous sights, the dusty Polo Grounds, the holy cows with their painted horns, he had got in the habit of walking around Calcutta in the presence of God.
Während er die wunderschönen Ansichten in sich aufnahm – das staubige Polofeld, die heiligen Kühe mit ihren bemalten Hörnern –, hatte er sich angewöhnt, in der Gegenwart Gottes in Kalkutta umherzugehen.
The book came out in 1978, when she was all of twenty-three, and received wonderful reviews that talked about a new and surprising female voice in Hebrew literature, who slaughtered holy cows without sacrificing compassion.
Das Buch erschien 1978, Daphna war gerade erst dreiundzwanzig. Es erhielt ausgezeichnete Kritiken; man schrieb, die hebräische Literatur sei um eine neue weibliche Stimme reicher, die heilige Kühe schlachtete, ohne auf Empathie zu verzichten.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test