Übersetzung für "holding the baby" auf deutsch

Holding the baby

• das baby halten
• halten sie das baby

Übersetzungsbeispiele

das baby halten

Can I hold your baby?
Kann ich das Baby halten?

They will wish you to hold the baby.
Man wird wünschen, daß du das Baby hältst.

No way did I want to hold a baby.
Auf keinen Fall wollte ich ein Baby halten.

But I don’t even know how to hold a baby.
Aber ich weiß nicht mal, wie man ein Baby hält.

“When you hold a baby, what is the most important thing to remember?”
»Was ist das Allerwichtigste, wenn du ein Baby hältst?«

She lived for the moments she could hold the baby.
Sie lebte für die Augenblicke, in denen sie das Baby halten konnte.

He holds the dog in the crook of one arm, the way they'd hold a baby.
Er hält den Hund in der Armbeuge, wie man ein Baby hält.

But here’s the catch: I cannot hold my baby at the same time as I write.
Doch hier ist der Haken: Ich kann nicht gleichzeitig mein Baby halten und schreiben.

So when she asked to hold the baby, I said sure.
Als sie mich also fragt, ob sie das Baby halten darf, sage ich ja, klar.

“I see how your face lights up when someone lets you hold a baby,”
»Ich sehe zumindest, wie du strahlst, wenn jemand dich ein Baby halten lässt«, meinte er.

halten sie das baby

You hold the baby uncertainly.
Unsicher hältst du das Baby fest.

“I’d better not, I’m holding a baby.”
»Lieber nicht. Ich halte gerade ein Baby.«

You don’t hold a baby that way.” She raised her voice to a shout: “The baby has to nurse, give her back to her mother!”
So hält man kein Baby.« Und dann hob sie die Stimme und schrie: »Das Kind braucht die Brust, gib es der Mutter zurück!«