Übersetzungsbeispiele
“Hold, hold!” the overseer shouted.
»Halt! Halt!« schrie der Aufseher.
Hold on, Jessie — just hold on.
Halt durch, Jessie – halt einfach durch.
“Whoa, hold up—hold up.”
Oha, halt – halten Sie mal.
“Hold it, hold it,” he muttered tensely.
»Halten, halten«, brummelte er angespannt.
Hold it, hold it, just a little longer.
Halte sie, halte sie, nur noch ein bisschen länger.
'Hold him, damn it!' 'I am holding him .
»Halt fest, verdammt!« »Ich halt ihn .
‘Just hold it,’ she whispered. ‘Hold me steady.’
»Halten Sie«, flüsterte sie. »Halten Sie mich stabil.«
Are the holdes still on board?
Sind die Holden noch an Bord?
The holde pointed inside the boat.
Der Holde deutete in den Nachen.
The holde’s teeth were chattering.
Dem Holden klapperten die Zähne.
Hold seated himself gingerly.
Hold setzte sich vorsichtig.
Hold, “you lib for me?
Hold, »du kommen for mir?
Where had the holde brought them?
Wohin hatte der Holde sie hier gebracht?
He stood holding the horse.
Holden stand neben dem Pferd.
Ollowain turned to the leader of the holdes.
Ollowain wandte sich an den Anführer der Holden.
Orimedes patted the holde’s head.
Orimedes tätschelte dem Holden den Kopf.