Übersetzung für "his or her child" auf deutsch

His or her child

• sein oder ihr kind

Übersetzungsbeispiele

sein oder ihr kind

The instructor had continued, “And in certain circumstances, on the most critical assignments—whether a brush pass or a face-to-face meeting—it’s useful for the operative to take his child with him. Nothing proclaims innocence more than having a youngster with you. Seeing this, the enemy will almost always believe that you’re the real deal—no parent would want to endanger his or her child.” He regarded the agents sitting before him in the classroom, their faces registering varying reactions at his passionless message.
Der Ausbilder hatte weiter ausgeführt: »Und unter gewissen Umständen, bei den riskantesten Aufträgen – ob nun bei einer anonymen Materialübergabe oder einem persönlichen Treffen – kann es nützlich sein, wenn der Agent sein Kind mitnimmt. Nichts wirkt unschuldiger als ein kleiner Junge oder ein kleines Mädchen. Beim Anblick des Kindes wird der Feind so gut wie immer auf die Tarnung hereinfallen – denn kein Elternteil würde sein Kind in Gefahr bringen wollen!« Er musterte die Agenten, die vor ihm im Unterrichtsraum saßen und mit den unterschiedlichsten Mienen auf seine leidenschaftslose Botschaft reagierten.