Übersetzungsbeispiele
He stared at his factor for a moment, then burst out laughing.
Er bedachte seinen Faktor mit einem forschenden Blick, dann fing er zu lachen an.
"I know, but sometimes blackmail works even better." Silk looked over at Garion, then back at his factor.
»Ich weiß. Aber manchmal wirkt Erpressung sogar noch besser.« Silks Blick wanderte zu Garion, dann zurück zu seinem Faktor.
As he entered the darkroom, he estimated that his levels of Neurofactor 3 (i. e., serotonin: a very, very important factor) were posting seven-day or even thirty-day highs, that his Factor 2 and Factor 7 levels were likewise outperforming expectations, and that his Factor 1 had rebounded from an early-morning slump related to the glass of Armagnac he’d drunk at bedtime.
Als er die Dunkelkammer betrat, schätzte er, dass sein Neurofaktor 3 (also Serotonin, ein sehr, sehr wichtiger Faktor) seit sieben, wenn nicht gar dreißig Tagen einen Höchststand verzeichnete, dass die Performance von Faktor 2 und Faktor 7 ebenfalls die Erwartungen übertraf und dass sich sein Faktor 1 von einem Tief am frühen Morgen, ausgelöst durch ein Glas Armagnac vor dem Schlafengehen, inzwischen erholt hatte.
A lecture about Christmas was the last thing he needed on this October afternoon, with the needle of his Factor 3 gauge bumping on the bright red E.
Ein Vortrag über Weihnachten war das Letzte, was er an diesem Oktobernachmittag, an dem die Nadel seiner Faktor-3-Anzeige ohnehin schon an das grellrote L stieß, brauchen konnte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test