Übersetzungsbeispiele
Alexei has gone forever—his corruption and his despair with him, drowned in the filth of the sewers.
Alexei bleibt für immer tot – und mit ihm sind seine Korruption und seine Verzweiflung im Schmutzwasser ertrunken.
They said that the nation had been in the hands of Soviet advisers and Cuban guerrillas, and that a drunken Allende had committed suicide not only out of shame for his own failure as leader but particularly because the valiant armed forces had uncovered his deposits of Russian armaments, his pantry full of chickens, his corruption, his thievery, and his bacchanals, as could be documented in a series of pornographic photographs that they, out of common decency, were not going to exhibit.
Sie sagten, das Vaterland sei in den Händen von sowjetischen Beratern und kubanischen Guerrilleros gewesen, und Allende, der Trunkenbold, habe Selbstmord begangen nicht nur aus Scham über das Scheitern seiner Staatsführung, sondern vor allem, weil die ehrenhaften Streitkräfte seine Lager voll russischer Kriegsausrüstung, seine Vorratskammer voller Delikatessen, seine Korruption, seine Räubereien und seine wüsten Orgien aufgedeckt hätten, wie eine Reihe pornographischer Fotos beweise, die man aus Gründen des Anstands nicht veröffentlichen könne.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test