Übersetzungsbeispiele
To tell the truth, he spoke more to his horse and his ass than he did to us.
Tatsächlich unterhielt er sich lieber mit seinem Pferd und seinem Esel als mit uns.
The archbishop’s church possessed many treasures, including the sponge on which Jesus had been given wine to drink as he died and it also had the halter from Balaam’s ass, though who Balaam was I did not know, and why his ass was holy was even more of a mystery.
Zwar besaß die Kirche des Erzbischofs große Schätze, sogar den Schwamm, mit dem Jesus in seiner Todesstunde Essig zu trinken gegeben worden war, und auch |156|das Halfter von Bileams Esel, obwohl ich nicht wusste, wer Bileam war, und warum sein Esel heilig sein sollte, fand ich noch unverständlicher.
And Abraham rose up early in the morning, and saddled his ass, and took two of his young men with him, and Isaac his son, and clave the wood for the burnt offering, and rose up, and went unto the place of which God had told him.
Da stand Abraham des Morgens früh auf und gürtete seinen Esel und nahm mit sich zwei Knechte und seinen Sohn Isaak und spaltete Holz zum Brandopfer, machte sich auf und ging an den Ort, davon Gott ihm gesagt hatte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test