Übersetzung für "his admittedly" auf deutsch
Übersetzungsbeispiele
He had rapidly sussed out two things that Pascoe on his admittedly briefer contact had missed.
Er hatte sofort zwei Dinge wahrgenommen, die Pascoe bei seiner zugegeben kürzeren Begegnung mit ihr entgangen waren.
According to his—admittedly limited—medical knowledge, she was fine.
Seinem – zugegebenermaßen begrenzten – medizinischen Wissen zufolge ging es ihr gut.
For all his admittedly impressive power, he’s still a man.
Trotz all seiner zugegebenermaßen beeindruckenden Macht ist er immer noch ein Mensch.
She looked at the whimsical box, then eyed him dubiously, making no move whatsoever to accept his admittedly extravagant offering.
Sie betrachtete die kleine Schachtel, sah ihn dann aber misstrauisch an, ohne Anstalten zu machen, seine zugegebenermaßen extravagante Gabe zu nehmen.
His admittedly spotty experience with New Republic officials was that they needed more cajoling and a lot more bargaining before they finally gave in.
Seine zugegebenermaßen sporadischen Erfahrungen mit offiziellen Vertretern der Neuen Republik hatten ihn gelehrt, dass es gewöhnlich größerer Überredungskünste und wesentlich längerer Verhandlungen bedurfte, ehe sie schließlich nachgaben.
He could feel resentful at school, even in subjects that didn’t attract him: he often got angry at the arrogant indulgence with which Baumann regarded his, admittedly poor, performance in mathematics;
Unmut konnte in der Schule aufkommen und dort auch in Fächern, die ihn nicht reizten: oft ärgerte er sich über die nachsichtige Arroganz, die Baumann seinen zugegebenermaßen miserablen Leistungen im Fach Mathematik entgegenbrachte;
Among all the other creatures Buncan knew of or had ever encountered, only the thylacine Bedarra could duplicate the feat, and his admittedly impressive teeth were no match for the ivory scimitars of this brute.
Von all den anderen Wesen, von denen Buncan wußte oder denen er begegnet war, brachte allein der Beutelwolf Bedarra dieses Kunststück fertig, doch selbst seine zugegebenermaßen eindrucksvollen Zähne konnten es mit den elfenbeinernen Krummsäbeln dieses Untiers nicht aufnehmen.
Their original objective, capturing Zha Shu Hai alive, seemed out of reach from his admittedly poor view of the action. Chavez figured that if they could exfiltrate at all, they would be exfiltrating back out through the hall and up the back staircase. He shouted into his earpiece between bursts of fire in the room. “Ryan?
Ihr ursprüngliches Ziel, nämlich Zha Shu Hai lebendig zu ergreifen, schien ihm aus seiner zugegebenermaßen eher beschränkten Sicht inzwischen unerreichbar. Wenn sie überhaupt den Abzug schaffen wollten, mussten sie das tatsächlich durch die Hintertür versuchen. Chavez rief zwischen einzelnen Waffensalven in sein Headset. »Ryan?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test