Übersetzung für "hilly" auf deutsch

Hilly

Adjektiv

• hügelig
• bergig
• bucklig

Übersetzungsbeispiele

hügelig Adjektiv

It was a dry, hilly place back then.
Es war damals eine trockene, hügelige Gegend.

The neighborhood was hilly and semi-low-rent.
Die Nachbarschaft war hügelig und ziemlich günstig.

It gets a bit hilly further on, mateys.
Ein Stück weiter vorn wird es ein bisschen hügeliger, Kumpels.

Quite hilly, you know. Good riding country.
Ziemlich hügelig. Hier kann man gut reiten.

It appeared to lead to a wide, hilly, treeless landscape.
Er führte in eine weite, baumlose, hügelige Landschaft.

He was surprised to discover that it was not level here, but hilly;
Er war überrascht, feststellen zu müssen, daß es hier nicht eben, sondern hügelig war.

The country grew more hilly and the terrain rougher.
Das Gelände wurde hügeliger und der Boden rauher.

The landscape had just begun to turn more rocky and hilly.
Die Landschaft wurde felsiger und hügeliger.

They’d reached a hilly street behind the Esplanade in Mornington.
Sie waren in eine hügelige Straße hinter dem Esplanade in Mornington abgebogen.

The wind was full of urging, wailing down hilly croftlands.
Der Sturm nahm weiter zu und heulte über das hügelige Pachtland.

bergig Adjektiv

The tracks are too narrow, boggy, and hilly, and often full of stones.
Die Wege sind zu schmal, zu sumpfig, zu bergig und zu steinig.

A small country far to the west, hilly, rain-sodden, treacherous.
Ein kleines Land tief im Westen, bergig, regennass, tückisch.

Occasional tufts of grass sprouted in the hilly country, where the thickly growing trees permitted.
Gelegentliche Grasbüschel sprossen im bergigen Land, wo die dicht stehenden Bäume es erlaubten.

In seconds the three SUVs rolled off, east on Conduit Court, disappearing around a hilly turn.
Sekunden später rollten die Geländewagen nach Osten den Conduit Court entlang und verschwanden hinter einer bergigen Kurve.

From there Tex turned onto Benedict Canyon again and drove along through a dark, hilly country area.
Von dort aus war Tex wieder auf den Benedict Canyon Drive zurückgekehrt und durch die dunkle, bergige, ländliche Gegend gefahren.

Also, in rocky or hilly country you can sometimes get above them and so use a spear or an arrow before they have seen you.
In felsigem oder bergigem Gelände kann man sich auch manchmal von oben her an sie anschleichen und einen Speer oder Pfeil abschießen, bevor sie einen gesehen haben.

If they had stayed on the road from the water tower, they would have run into the hilly country between Elm Haven and the almost abandoned town called Jubilee College.
Wenn sie auf der Straße vom Wasserturm blieben, würden sie in das bergige Land zwischen Elm Haven und der fast verlassenen Stadt Jubilee College gelangen.

Daybreak found him moving through a particularly dense stretch of woods that ran for several miles over hilly terrain strewn with boulders and fallen logs.
Bei Tagesanbruch eilte er durch einen besonders dichten Wald, der sich mehrere Meilen weit über bergiges Gelände mit Felsbrocken und umgestürzten Baumstämmen erstreckte.

We were in hilly country—reddish ground, tufts of dark green scrub, and vegetation punctuated by ravines and occasional stretches of fruit orchards and farms.
Wir befanden uns in einer bergigen Region – rötliche Erde, dunkelgrüne Buschgruppen, Wiesen, die von tiefen Gräben durchzogen wurden, und gelegentliche Obstgärten und Bauernhöfe.

bucklig Adjektiv

The streets are without sidewalks and hilly, the lots irregular, the small dwellings highly diverse.
Bucklige Straßen ohne Gehsteige mit Grundstücken aller Größen und Formen und einer Vielfalt kleiner Häuschen.

But Eleanor found Lincolnshire too provincial, the dialect too broad, the landscape either too flat or too hilly, and the climate harmful.
Eleanor fand Lincolnshire zu provinziell, den Dialekt zu breit, die Landschaft einmal zu flach, ein andermal zu bucklig und das Klima schädlich.