Übersetzungsbeispiele
The highlights, at least.
Zumindest die Höhepunkte.
It’s the highlight of the evening!
Das ist der Höhepunkt des Abends!
The highlight of any watch.
Der Höhepunkt jeder Wache.
Or at least, edited highlights.
Oder zumindest die nachbearbeiteten Höhepunkte.
“However, it was the highlight of the evening.”
»Obwohl es irgendwie der Höhepunkt des Abends war.«
One of the highlights of my working week.
Sie gehören zu den Höhepunkten meiner Arbeitswoche.
You wait, it'll be the fucking highlight of your trip.'
Das wird der Höhepunkt Ihrer Reise.
For him, Tenareif was to have been the highlight of the mission.
Für ihn war Tenareif der Höhepunkt der Mission gewesen.
The highlight of her days was talking to Dike.
Der Höhepunkt des Tages war, mit Dike zu sprechen.
At the end of the year we reenact the highlights.
Und am Ende jeden Jahres stellen wir die Höhepunkte nach.
Now, the highlights.
Dann also zu den Highlights.
'Nah. Those are the highlights.'
»Ja. Das sind nur die Highlights.«
“Give us the highlights.”
»Nur die Highlights, bitte.«
Give me the highlights of Kaliningrad.
Was sind die Highlights von Kaliningrad?
Several highlights, in fact.
Mehrere Highlights sogar.
We have the highlights listed here.
Die Highlights sind hier aufgelistet.
Apparently this was the highlight of his evening.
Offensichtlich war das sein Highlight des Abends.
It was always the highlight of my week.
Das war immer das Highlight der Woche.
Not one of the highlights of my life and times.
Echt kein Highlight in meinem Leben.
If you want, I can share the highlights with you.
Wenn du willst, erzähle ich dir die Highlights.