Übersetzung für "highest point" auf deutsch

Highest point

Substantiv

• höhepunkt

Übersetzungsbeispiele

höhepunkt Substantiv

It was the highest point in my life.
Es war der Höhepunkt meines Lebens.

The enmity between Harry and Malfoy was at its highest point ever.
Die Feindschaft zwischen Harry und Malfoy hatte ihren Höhepunkt erreicht.

In every man’s life there is one moment that is the highest point of his existence.
Im Leben jedes Menschen gibt es einen Moment, der den Höhepunkt seines Daseins ausmacht.

But even taking that factor into account, if I had maintained a graph of my contentment with life, the curve would now be at its highest point.
Doch selbst damit hatte die Kurve meiner Zufriedenheit mit dem Leben einen Höhepunkt erreicht.

This was the culmina-tion, the highest point in his life-a life that, he recently feared, would be unappreciated.
Dies war der Gipfel, der Höhepunkt seines Lebens, eines Lebens, so hatte er noch vor kurzem befürchtet, das bisher nicht ausreichend geschätzt worden war.

The threat of war with India reached its highest point the summer after I returned from New York.
Die Gefahr eines Krieges mit Indien erreichte ihren Höhepunkt im Sommer nach meiner Rückkehr aus New York.

On the sixth night (which was also the second one spent in the pavilion without his beloved) the vice-consul’s suffering reached its highest point.
In der sechsten Nacht (der zweiten, die er ohne die Geliebte im Pavillon verbrachte) erreichten seine Leiden ihren Höhepunkt.

The Royal Variety Show, seemingly the Beatles’ highest point to date, was for John the most distasteful bout of knuckling under yet forced on him.
Der scheinbare Höhepunkt ihrer bisherigen Karriere, ihr Auftritt bei der Royal Variety Show, war für John die widerlichste Katzbuckelei, zu der man ihn je gezwungen hatte.

Before don Juan started his calls I had been very warm and comfortable, but during the highest point of his calls I became chilled;
Bevor Don Juan mit seinen Rufen begonnen hatte, war mir sehr warm und angenehm gewesen, aber als seine Schreie ihren Höhepunkt erreichten, schauderte ich.

and when the heatwave reached its highest point, and stayed up there so long that the whole city, its edifices, its waterways, its inhabitants, came perilously close to the boil, – then Mr.
und als die Hitzewelle ihren Höhepunkt erreichte und ihn so lange beibehielt, bis die ganze Stadt, Gebäude, Wasserwege, Einwohner dem Siedepunkt gefährlich nahe waren, kündigten Mr.