Übersetzung für "high heat" auf deutsch

High heat

• hohe hitze
• hohe wärme

Übersetzungsbeispiele

hohe hitze

They’re often created with solvents and high heat that damage the plants.
Sie sind häufig mit Lösungsmitteln versetzt und bei hoher Hitze hergestellt, und beides schadet den Inhaltsstoffen.

Melt the butter over high heat in a 9-inch ovenproof skillet;
Die Butter bei hoher Hitze in einer ofenfesten Pfanne, Ø 20 cm, zergehenlassen;

Meanwhile, strain the braising liquid into a saucepan and simmer it over high heat for 10 to 15 minutes, until reduced by a third.
In der Zwischenzeit die Schmorflüssigkeit durch ein Sieb in einen Topf streichen und bei hoher Hitze 10 bis 15 Minuten köcheln lassen, bis sich ihr Volumen um ein Drittel verringert hat.

Boil the apple cider in a 3-to-4-quart saucepan over high heat until it is reduced to a dark, thick syrup, between ⅓ and ½ cup in volume.
Apfelsaft in einem 3- bis 4-l-Topf bei hoher Hitze unter gelegentlichem Umrühren kochen, bis er zu einem dunklen, zähen Sirup eingedampft ist, etwa ⅓ bis ½ Tasse voll.

Not when it’s been heavily processed under high heat and pressure to make it partially hydrogenated, which is just another way of saying it’s been turned into trans fats.
Nicht, wenn es bei hoher Hitze und hohem Druck stark verarbeitet wurde, um es teilweise zu härten, was bloß eine andere Ausdrucksweise dafür ist, dass es in Transfette umgewandelt wurde.

prepare your greens Wash your greens, but no need to dry them—just place them in a large pot over high heat. Cook with just the water clinging to the leaves, stirring occasionally, until they are wilted.
Blattgemüse vorbereiten Blattgemüse waschen, aber nicht trocknen, sondern tropfnass in einen großen Topf geben. Ohne weitere Zugabe von Wasser bei hoher Hitze garen und ab und zu umrühren, bis das Gemüse gar ist.

Discard any mussels with chipped shells, or mussels that are not completely shut; they are more than likely dead, and it’s not worth finding out if it may or may not make you sick, right? cook mussels Bring the butter, shallots, and vermouth to a boil together in a medium pot. Add the mussels, cover, and steam them over high heat until they open.
Muscheln, deren Schalen beschädigt oder nicht ganz geschlossen sind, aussortieren und entsorgen; diese Muscheln sind aller Wahrscheinlichkeit nach bereits tot. Muscheln kochen Den Wermut mit der Butter und den Frühlingszwiebeln in einem mittelgroßen Topf aufkochen lassen. Die Muscheln dazugeben, Topf abdecken und bei hoher Hitze sieden lassen, bis sie sich öffnen.