Übersetzung für "high energy state" auf deutsch

High energy state

• hoher energiezustand
• hochenergiezustand

Übersetzungsbeispiele

hoher energiezustand

Macro-electrons were passed through all ten lightning stages and were excited to very high energy states, with energy levels far higher than any ball lightning ever excited in nature, allowing their energy release process to be somewhat more noticeable.
Im Rahmen des Tests sollten die Makroelektronen alle zehn künstlich generierten Blitze passieren und so zu einem sehr hohen Energiezustand angeregt werden. Ihre Energie würde die Energie eines in freier Natur ausgelösten Kugelblitzes bei Weitem übersteigen, sodass sich auch der Entladungsprozess mit größerer Deutlichkeit abspielen würde.

hochenergiezustand

“This pliable, infinitely thin string can pass through our bodies without us feeling anything, and it can’t be excited into a high-energy state. It’s got nothing to do with weapons.... Your refusal to explain is affecting our work.”
»Was sollen diese schwächlichen, unendlich dünnen Fäden, die unsere Körper passieren, ohne dass wir es spüren, und die nicht von außen in einen Hochenergiezustand angeregt werden können – was sollen diese Fäden mit Waffen zu tun haben?« Sie versank für einen Moment in Grübeln, ehe sie fortfuhr: »Wenn Sie mich jetzt noch immer nicht einweihen, leidet unsere Arbeit darunter.«