Übersetzung für "heat lightning" auf deutsch

Heat lightning

• hitze blitz
• wetterleuchten

Übersetzungsbeispiele

wetterleuchten

Outside, the heat lightning flashed silently.
Draußen tobte lautlos das Wetterleuchten.

Outside, heat lightning pulsed across the sky.
Draußen zuckte ein Wetterleuchten am Himmel.

“Aw, it’s just heat lightning,” our father would say.
»Ach, das ist nur Wetterleuchten«, sagte unser Vater.

They still crackled with blue energy, like heat lightning.
Zwischen seinen Fingern zuckten noch immer blaue Blitze, wie ein entferntes Wetterleuchten.

the heat lightning jumped in white spiderwebs all over the black sky.
ein Wetterleuchten, das über den schwarzen Himmel sprang, sah aus wie ein weißes Spinnennetz.

Tiny lights flashed inside her pupil like heat lightning on a dark night.
Winzige Lichter flackerten in der Pupille wie Wetterleuchten in einer heißen Sommernacht.

When the heat lightning flashed, he saw the furrow across the playground ball diamond.
Als das Wetterleuchten aufblitzte, konnte er die Furche über dem diamantförmigen Baseballfeld sehen.

Heat lightning flickered sporadically, tattooing crazy shadows in there. But Tad did not wake.
Sporadisches Wetterleuchten warf verrückte Schatten in den Schrank. Aber Tad schlief.

The dark purple clouds piled on the Gulf's southern horizon trembled with heat lightning.
Die dunkelvioletten Wolken, die sich am südlichen Horizont über dem Golf aufgetürmt hatten, wurden von Wetterleuchten durchzuckt.

In the flicker of the heat lightning the sun freckles on her bare shoulder look like brown flaws in sculpted marble.
Im Wetterleuchten wirken die Sommersprossen auf ihrer Schulter wie braune Sprünge an einer Marmorskulptur.